Saulkrastos un Zvejniekciemā viesojas tulkotāja un rakstniece Inese Paklone

Attēlā: 2020. gada  15. janvārī Saulkrastu novada bibliotēkā un Zvejniekciema Vidusskolā viesojās tulkotāja, rakstniece un dzejniece Inese Paklone.

Viņa no nīderlandiešu valodas tulko latviski literatūru bērniem. Pati uzrakstījusi 4 grāmatas – “Ziemassvētku zāģītis” (2015), “Cīņas olu Lieldienas” (2016), “Okeāns un tuksnesis” (2018) un “Es picas brālēnu cepu” (2019). Uz tikšanos bija atnākuši Saulkrastu vidusskolas 2.a un 2.b klases, kā arī Zvejniekciema vidusskolas 3.a un 3.b klases audzēkņi kopā ar savām skolotājām.

Abos pasākumos kopā piedalījās 72 skolēni un 7 pieaugušie.

I. Paklone interesanti stāstīja par savu grāmatu Okeāns un tuksnesis, kam iedvesma radusies pēc ceļojuma pa Čīli. Tur pirkusi un sākusi kolekcionēt pirkstiņlellītes, kuru tēli tad arī kļuvuši par grāmatas varoņiem.

Rakstnieces dzejas izdevums “Es picas brālēnu cepu” ir viens no tiem, ko 2019. gadā varēja iepazīt Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijā. Viešņa arī nolasīja dažus dzejoļus no savām grāmatām.

Tikšanās Saulkrastu novada bibliotēkā notika Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstītā projektā “Lasītava krustojumā”.

Sergeja Moreino viesošanās bibliotēkā

Attēlā: 2019. gada 5. decembrī Saulkrastu novada bibliotēkā viesojās dzejnieks, prozaiķis un tulkotājs Sergejs Moreino.

Viņš ir labi pazīstams latviešu dzejnieku aprindās kā aizrautīgs sev tuvu dzejnieku atdzejotājs, proti, Ulda Bērziņa, Jāņa Rokpeļņa un Jura Kunnosa. Ne velti viņš pats saka, ka pēc aicinājuma ir tulkotājs. Ievērību pelna arī viņa paša dzeja. S.Moreino saņēmis Krievijā un visā pasaulē prestižo Andreja Belija prēmiju tulkojumu kategorijā. Kopš 2018. gada viņš ir viens no apgāda “Literatūras kombains” vadītājiem.

Pasākumā piedalījās 44 skolēni un 12 pieaugušie no Saulkrastu un Zvejniekciema vidusskolas.

Tikšanās notika Saulkrastu novada bibliotēkas un Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstītā projekta “Lasītava krustojumā. 3. kārta” ietvaros.

Saulkrastos viesojas rakstniece Māra Jakubovska

Attēlā: 2019. gada 27. novembrī rakstniece Māra Jakubovska dāvina grāmatas “Rufis atrod mājas” galvenā varoņa fotogrāfiju Zvejniekciema vidusskolas skolēniem

Zvejniekciema vidusskolas 4.b un 6. klases skolēni, kā arī Saulkrastu vidusskolas 6. klašu skolēni tikās ar grāmatu autori Māru Jakubovsku, kura pastāstīja par savām jau izdotajām grāmatām un runāja par atbildību pret dzīvniekiem. Kā minēja rakstniece, grāmatas pašai paticis lasīt no agras bērnības. Rakstīt sākusi skolas gados, piedalījusies arī jauno literātu nometnē “Aicinājums”. Māra Jakubovska ir dzimusi un izaugusi Jēkabpilī, bet nu jau vairākus gadus dzīvo Lielvārdē. Līdztekus romāniem viņa rakstījusi arī lugas, un viena no tām “Uguntiņa pelnos” ar pseidonīmu Mairita “Lata romānu” sērijā iznāca 2006. gadā. Romāns savulaik ieguva atzīstamu vērtējumu nacionālās dramaturģijas konkursā. Pasākuma laikā skolēni iepazina rakstnieces romānus “Vecais mērkaķis” (2007), “Smiltis uz kurpēm” (2008), “Eņģelis no Kļavu ielas” (2010), “Zvaigznes un hamburgeri” (2011), “Direktoriene” (2015) u.c. Gadu gaitā tapušas 15 grāmatas, tostarp piecas bērniem, desmit pieaugušajiem.